Cours 2019-2020

Analyse de textes littéraires germanophones II [LALLB205]

  • 5 crédits
  • 45h+15h
  • 2e quadrimestre
Langue d'enseignement: Allemand / Deutsch
Enseignant: LEYH Valérie

Acquis d'apprentissage

Dramenanalyse – Die deutsche Komödie (Lessing, Tieck, Frisch)

Objectifs

  • Acquisition du vocabulaire et des techniques d'analyse spécifiques au drame
  • Compréhension de textes théoriques et de concepts littéraires tels que l'ironie, le grotesque, l'autoréflexivité
  • Capacité à retracer l'évolution de formes et fonctions littéraires spécifiques au drame
  • Capacité à prendre position par rapport aux textes scientifiques (littérature secondaire)
  • Capacité à commenter et analyser une mise-en-scène d'une pièce de théâtre

Contenu

Ce cours se situe dans une continuité du cours d'"Analyse de textes littéraires germanophones I" (Bloc 1). Après l'analyse des textes en prose et de la poésie, nous étudierons le drame et sa mise en scène au théâtre.

En 2018-2019 (2e quadrimestre), le thème choisi sera celui de la comédie. Probablement un peu moins connues que les tragédies, les comédies (ou tragicomédies) en langue allemande permettent néanmoins de traiter des thématiques précises (telles que le hasard, le rôle de l'argent et de la renommée dans la société), d'approfondir des concepts divers (tels que l'ironie et le grotesque) ainsi que d'identifier les formes et fonctions autoréflexives d'un texte.

 

Table des matières

1) Introduction générale à l'analyse du drame

2) Présentation du sous-genre de la comédie et de plusieurs textes théoriques relatifs à ce sous-genre

3) Analyse et discussion de la pièce "Minna von Barnhelm" de Gotthold Ephraim Lessing (18e siècle)

4) Analyse et discussion de la pièce "Der gestiefelte Kater" de Ludwig Tieck (19e siècle)

5) Analyse et discussion de la pièce "Biedermann und die Brandstifter" de Max Frisch (20e siècle)

6) Discussions de diverses mises en scènes

7) Conclusions

Description des exercices

Les exercices servent à préparer et à approfondir les contenus du cours. Des courts textes théoriques en lien avec les textes seront lus et analysés dans le cadre de ces séances.

En outre, ces séances comprendront un atelier consacré à l'analyse d'un article scientifique. Cet atelier préparera les étudiants au travail écrit qu'ils devront soumettre.


Méthodes d'enseignement

Le cours est accompagné par des exercices obligatoires (15h) qui complètent le cours.

Mode d'évaluation

La note finale se composera

- d'un travail écrit qui comptera pour 20%;

Dans le cadre de ce travail, les étudiants seront amenés à analyser et commenter un article scientifique en lien avec l'une des pièce de théâtre. Ce travail sera présenté dans le cadre des séances d'exercices.

- de l'examen écrit à la fin de l'année (4h) qui comptera pour 60%;

L'étudiant devra répondre à des questions d'analyse et de synthèse concernant le cadre théorique et les textes discutés au cours.

- d'un examen oral qui comptera pour 20%.

Lors de l'examen oral, les étudiants répondront à des questions ouvertes sur le cours. Nous y discuterons également de l'examen écrit.

Sources, références et supports éventuels

  • Présentations PowerPoint (sur WebCampus) et distribution de copies au cours de quadrimestre

  • Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm, oder Das Soldatenglück. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Mit einem Kommentar von Marie Luise Wandruszka. Frankfurt 2005 (= Suhrkamp Basisbibliothek). ISBN 978-3518188736 (5,00 €)

  • Ludwig Tieck: Der gestiefelte Kater. Kindermärchen in drei Akten. Mit Zwischenspiel, einem Prologe und einem Epiloge. Hg. v. Helmut Kreutzer. Stuttgart 2001. ISBN 978-3150089163 (2,60 €)

  • Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre. Mit einem Kommentar von Heribert Kuhn. Frankfurt a.M. 2016 (= Suhrkamp Basisbibliothek). ISBN 978-3518188248 (6,50 €)

Ouvrages de référence à consulter:

  • Bernhard Jahn: Grundkurs Drama. Stuttgart 2009.
  • Andrea Bartl: Die deutsche Komödie. Metamorphosen des Harlekin. Stuttgart 2009.

 

 

Langue d'enseignement

Allemand / Deutsch

Lieu de l'activité

NAMUR

Faculté organisatrice

Faculté de philosophie et lettres
Rue de Bruxelles, 61
5000 NAMUR

Cycle

Etudes de 1er cycle