Cours 2019-2020

Histoire des littératures et des civilisations germanophones I [LALLB103]

  • 5 crédits
  • 15h+30h
  • 1er quadrimestre
Langue d'enseignement: Allemand / Deutsch
Enseignant: LEYH Valérie

Acquis d'apprentissage

  • Deutschland gestern und heute – Deutschlands Geschichte seit 1945
  • Überblick des gegenwärtigen Literaturbetriebs
  • Die deutschsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zur Barockzeit

Objectifs

Le cours visera à atteindre les objectifs suivants :

- il fournira aux étudiants un aperçu général de l’Allemagne actuelle ainsi que de son histoire après la Seconde Guerre mondiale ;

- il visera également à transmettre des connaissances de base en littérature germanophone, connaissances qui ne se limiteront pas à un panorama historique mais qui incluront aussi une connaissance du vaste champ littéraire allemand actuel et de la place de la littérature dans notre société.

Contenu

Dans un premier temps, le cours familiarisera les étudiants avec l’histoire de l’Allemagne depuis 1945. Il s’agira de comprendre son état actuel en retraçant son histoire politique, sociale et culturelle depuis 1945.

Dans une deuxième partie, le cours commencera par une présentation générale des "sciences littéraires" ("Literaturwissenschaft") et par une description du champ littéraire actuel, permettant aux étudiants de comprendre dans quelles conditions sociales, économiques, culturelles et médiatiques les auteurs écrivent aujourd’hui. Le cours se poursuivera par l'étude des différentes périodes des littératures et des civilisations germanophones depuis leurs débuts jusqu’à l’époque baroque, en traitant leurs dimensions politiques et économiques, sociales et culturelles, philosophiques et religieuses ainsi qu’esthétiques. Afin d'illustrer les caractéristiques de chaque époque, le cours proposera régulièrement des extraits de textes exemplaires d'auteurs à la fois connus et moins connus.

Dans le cadre de « Version originale », les étudiants auront la possibilité de suivre des films en allemand, anglais et néerlandais. Les films allemands étant en lien direct avec le cours, il est obligatoire de les suivre régulièrement. 

 

Table des matières

TEIL 1: ELEMENTE DER LANDESKUNDE (Syllabus 1)

A. EINFÜHRUNG

Die deutschsprachigen Länder und deutschsprachigen Minderheiten

B. DEUTSCHLAND GESTERN UND HEUTE

1. Deutschland auf einen Blick

2. Deutschland in der Nachkriegszeit. Die Jahre 1945–1949

3. Weg nach Westen – Die Bundesrepublik Deutschland

4. Weg nach Osten – Die Deutsche Demokratische Republik

5. Kontinuität, Wandel, Krisen – Die 60er und 70er Jahre

6. Wiedervereinigung und Globalisierung

C. BIBLIOGRAPHIE

 

TEIL 2: GESCHICHTE DER DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR (Syllabus 2)

A. EiNFÜHRUNG IN DIE LITERATURWISSENSCHAFT

B. LITERATUR IN EPOCHEN

1. Literatur des Mittelalters

2. Reformation – Luther und der Buchdruck

3. Literatur der Barockzeit

4. Zusammenfassung

C. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

D. BIBLIOGRAPHIE

 

Description des exercices

Le cours comprend des exercices obligatoires (30h). Ceux-ci aideront les étudiants à préparer le cours (questions de vocabulaire, de préparation, de techniques de travail). Ces exercices comprendront aussi deux ateliers consacrés aux sujets suivants : 1) Dans quelles éditions puis-je lire un même texte littéraire ? 2) Comment résumer un texte voire un ouvrage?


Co-requis

Initiation à la langue allemande [LALLB105]

Méthodes d'enseignement

Cours ex cathedra. Les séances d'exercices sont complémentaires : elles préparent le cours et le complètent, entre autres par des exercices qui allient l'apprentissage culturel à l'apprentissage de la langue (grammaire, vocabulaire).

Mode d'évaluation

La note finale se composera des parties suivantes:

- de l'examen écrit au mois de janvier (4h) qui comptera pour 90 %.

L'étudiant sera amené à répondre à une série de questions en rapport avec les contenus du cours. Afin de familiariser les étudiants avec la méthode d'évaluation, un premier test aura lieu au début du mois de novembre.

- de deux travaux écrits à soumettre pendant le quadrimestre. Ces travaux seront présentés dans le cadre des séances d'exercices et compteront pour 10 % de la note finale.

Evaluation permanente (travaux/exercices à soumettre)

Sources, références et supports éventuels

  • 3 syllabi: (1) Elemente der Landeskunde (2) Geschichte der deutschsprachigen Literatur von den Anfängen bis zum Barock (3) Übungen zur Landeskunde und zur deutschsprachigen Literatur
  • Présentations PowerPoint (voir WebCampus)
  • Matériel et exercices supplémentaires disponibles sur WebCampus
  • Liste d’ouvrages à consulter au besoin

Langue d'enseignement

Allemand / Deutsch

Lieu de l'activité

NAMUR

Faculté organisatrice

Faculté de philosophie et lettres
Rue de Bruxelles, 61
5000 NAMUR

Cycle

Etudes de 1er cycle