Membre du personnel

Laurence MEURANT

Facultés/Départements/Services
Département de Langues et littératures françaises et romanes - Chercheur qualifié FNRS
Bureau : Bâtiment
???
Porte 248
Fax : +32 (0)81 72 42 03
Entités de recherche
Laboratoire de Langue des Signes de Belgique francophone (LSFB-Lab) - Chercheur qualifié - Responsable d'unité
Namur Advanced Research College (NARC)
Organes
Assemblée générale (AG) - Cooptée interne
Conseil de faculté Philosophie et Lettres
 

Présentation

Assistante au département de Langues et littératures françaises et romanes (2000-2007) puis Chargé de recherche pour le F.R.S.-FNRS (2007-2011), Laurence Meurant est Chercheur qualifié (2011-   ) pour le F.R.S. - FNRS à l'Université de Namur. Ses recherches concernent la description linguistique de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB). Elle est impliquée depuis 2004 dans une collaboration étroite avec les classes bilingues (français - LSFB) fondées par Ecole et Surdité à Sainte-Marie Namur (http://www.ecoleetsurdite.be/).

Responsable du Mandat d'Impulsion Scientifique "Corpus LSFB" (MIS F.4505.12, 2012-2015), Laurence Meurant développe les premières études discursives fondées sur un corpus représentatif de l'usage actuel de la LSFB. Elle est membre du projet ARC "Fluency and disfluency markers. A multimodal contrastive perspective" (UCL - UNamur: http://www.uclouvain.be/415256.html).

Laurence Meurant est responsable du Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone - LSFB-Lab

Prix

2004 : Prix de la Fondation Van Goethem-Brichant La Fondation Van Goethem-Brichant a pour objet de contribuer au perfectionnement de jeunes diplômés universitaires en vue de l'amélioration du sort des personnes handicapées.

2006 : Prix de la Clinique de Beloeil Le Prix Clinique de Beloeil récompense un travail ou une action développée qui permet un meilleur accès aux études, à la communication ou à l'intégration de la langue des signes dans un processus éducatif pour les enfants sourds et malentendants.

Domaines d'expertises

Linguistique générale

Linguistique des langues des signes (langue des signes française de Belgique - LSFB)

Linguistique contrastive (français -LSFB)

Responsabilités externes

Chargé de recherches FRS-FNRS (1/10/2007-30/09/2011)
Chercheur qualifié FRS-FNRS (1/10/2011-)

Membre du NAmur Research College-NARC (13/01/2012 - 12/01/2017)

Groupe de contact F.R.S. - FNRS "Langues des signes de Belgique francophone" (Présidente)

Diplômes

Licence en langues et littératures romanes
Doctorat en philosophie et lettres

Activités à la Une

7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining
Meurant, L. (Conférencier)
28 mai 2016

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Language Use in Later Life (CLARE 2015)
Meurant, L. (Conférencier invité)
9 déc. 2015

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours

ICED 2015 - 22nd International Congress on the Education of the Deaf
Meurant, L. (Conférencier)
6 juil. 20159 juil. 2015

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à un Colloque, une journée d'étude

Double sens (journal)
Meurant, L. (Membre d'un comité de revue par les pairs)
2015 → …

Activité: Le travail de rédaction ou de révision par les pairs des publicationsRévision de publication en tant que pair

Publications à la Une

Slicing Your SL Data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU Model (Syntax + Prosody) to Signed Discourse - Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L. 2016

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

Studying the position of Discourse Relational Devices in signed languages: adapting the Basic Discourse Units Model to the signed modality? - Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L. 13 avr. 2016

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

Interprètes en milieu scolaire : apports et limites: Le cas des classes bilingues en inclusion à Namur - Brillant, P., Ghesquiere, M., Leclerc, S., Roberfroid, B. & Meurant, L. 2016 Dans : Double sens.

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Slicing your SL data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU model (syntax + prosody) to signed discourse - Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L. 2016 Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining. p. 81-89 8 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Using sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted annotation - Meurant, L., Cleve, A. & Crasborn, O. 2016 Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 159-166 8 p. (Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages)

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online - Meurant, L. & Sinte, A. 2016 Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Weak Hand Lowering across signing styles of French Belgian Sign Language (LSFB) - Paligot, A. & Meurant, L. 5 janv. 2016

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

Modelling a Parallel Corpus of French and French Belgian Sign Language - Meurant, L., Gobert, M. & Cleve, A. mai 2016 Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016). p. 4236-4240 5 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

L'envers de la broderie. Une pédagogie bilingue langue des signes de Belgique francophone - français - Ghesquiere, M. & Meurant, L. 2016 Dans : Glottopol. 27

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revueArticle

Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB). - Meurant, L. 2015

Résultats de recherche: Forme non textuelleGroupe (ensemble) de données/Base de données

The speakers'eye gaze. Creating deictic, anaphoric and pseudo-deictic spaces of reference - Meurant, L. 2007 Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. TILSR 9, forty five papers and three posters from the 9th Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. Quadros, D. (Ed.). p. 403-414 12 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Projets à la Une

Fluence et disfluence. Etude comparative des marques qui facilitent l’interprétation

Meurant, L., Degand, E., Gilquin, G., Simon, A. C. & Notarrigo, I.

1/06/13 → …

Projet: Recherche