Cours 2020-2021

Langage et société [LNRLB304]

  • 5 crédits
  • 15h+30h
  • 2e quadrimestre
Langue d'enseignement: Néerlandais / Nederlands

Acquis d'apprentissage

Compétences de recherches en littérature et linguistique

Lecture critique de textes littéraires, scientifiques et d'articles de presse et d'opinion.

Autonomie et approche critique dans la démarche scientifique.

Compétences orales et rédactionnelles en néerlandais pour la présentation scientifique des résultats de recherche (niveau C1 du CECR).

 

Objectifs

Ce cours, donné en néerlandais, a pour objectif une approche intégrée et critique au départ de la littérature et de la sociolinguistique d’une thématique ancrée dans un contexte socioculturel et politique. Cette approche permet à l’étudiant.e un croisement, un transfert et une complémentarité des compétences et connaissances acquises dans la formation littéraire et linguistique, ainsi qu’un développement de sa maîtrise de la langue néerlandaise tant orale qu’écrite. Un séjour d’étude de trois jours aux Pays-Bas sert de cheville ouvrière à ce projet intégré, en ce compris des exercices. 

Au niveau langagier, avec un prérequis de niveau C1 du CECR en compétences réceptives et B2 en compétences productives (acquis LNRL B201), atteindre à l’issue de l’UE un niveau C1 à C2 en compétences réceptives et B2+ en compétences productives (cf. http://taalunieversum.org/inhoud/erk-nederlands).

Contenu

Cette année, le cours gravitera autour de la Frise, cette région bilingue/multilingue au nord des Pays-Bas et plus particulièrement de la dynamique entre langue(s) et identité(s) et des politiques linguistiques qui y sont liées, mais aussi du rapport que certains auteurs entretiennent avec la Frise, comme source d’inspiration (principalement Simon Vestdijk De koperen tuin) et des traces que l’on en retrouve dans le paysage (linguistique) frison.

 

Disciplines

Langue et littérature néerlandaises
Langue et littérature flamandes
Sociolinguistique

Méthodes d'enseignement

Les modalités d'enseignement et d'évaluation des unités d'enseignement ont été rédigées en fonction de la situation à la rentrée académique 2020-2021. Cependant, ces modalités pourraient faire l'objet de modifications en fonction de l'évolution de la crise sanitaire liée à la covid-19. Les étudiants seront informés de toute modification de la situation générale (passage à l'enseignement à distance partiel ou complet) par les autorités de l'UNamur tandis que les modifications propres à chaque unité d'enseignement leur seront communiquées par les enseignants, via webcampus

Le cours (en néerlandais) est donné en interaction avec les étudiants, à l'aide de matériel visuel (ppt), avec participation active et présentations des étudiant.e.s, autour d’un séjour d’étude.

Mode d'évaluation

Les modalités d'enseignement et d'évaluation des unités d'enseignement ont été rédigées en fonction de la situation à la rentrée académique 2020-2021. Cependant, ces modalités pourraient faire l'objet de modifications en fonction de l'évolution de la crise sanitaire liée à la covid-19. Les étudiants seront informés de toute modification de la situation générale (passage à l'enseignement à distance partiel ou complet) par les autorités de l'UNamur tandis que les modifications propres à chaque unité d'enseignement leur seront communiquées par les enseignants, via webcampus

Deux courtes présentations orales (en littérature et en linguistique) : 20%.

Examen écrit : Portfolio intégrant des travaux écrits pour les aspects littéraires et linguistiques : 60%.

Examen oral : présentation et défense du portfolio, questions sur la contextualisation et la matière abordée dans le cours : 20%.

Le niveau de néerlandais attendu est de minimum B2+ au niveau productif et C1 à C2 pour le réceptif (cf. http://taalunieversum.org/inhoud/erk-nederlands).

 

Sources, références et supports éventuels

Capita selecta

Langue d'enseignement

Néerlandais / Nederlands

Lieu de l'activité

NAMUR

Faculté organisatrice

Faculté de philosophie et lettres
Rue de Bruxelles, 61
5000 NAMUR

Cycle

Etudes de 1er cycle