Course 2023-2024

English 1 (level B1+) [IELVB112]

  • 3 credits
  • 30h
  • 1st and 2nd quarter
Language of instruction: French / Français

Learning outcomes

The course consists of two learning outcomes to which all students are subject. Learning outcome 1 - Module A2 - Overall weighting: 1 point out of 20 This remedial module is taken by students who have never done English OR students diagnosed as such via the entrance test. Students may be exempted from this AoA in the diagnostic test at the beginning of the year if they meet the requirements for this level. This module aims to achieve level A2 of the Common European Framework of Reference for Languages. Learning outcomes These levels A1-A2 aim at basic competence as described in the Common European Framework for Languages. [1] In general reading comprehension: the learner is able to understand short simple texts on common concrete topics with a high frequency of everyday or work-related language. The learner is also able to understand short, simple texts containing extremely frequent vocabulary, including internationally shared vocabulary. In general listening comprehension: the learner can understand enough to meet concrete needs provided that diction is clear and the rate of speech is slow. The learner can also understand expressions and meaningful words related to areas of immediate priority (e.g. basic personal and family information, shopping, local geography, employment). In general oral production: the learner is able to describe or present people, living conditions, daily activities, likes and dislikes in a simple way, using short series of expressions or unarticulated sentences. In general oral interaction: the learner can interact with reasonable ease in well-structured situations and short conversations, provided the interlocutor provides assistance where necessary. The learner can cope with simple everyday exchanges without undue effort; can ask and answer questions and exchange ideas and information on familiar topics in familiar, predictable everyday situations. In written production: the learner is able to write a series of simple expressions and sentences linked by simple connectors such as 'and', 'but' and 'because', about everyday aspects of his/her environment, e.g. people, places, work or study, with sentences linked to between them; give a brief and basic description of an event, past activities and personal experiences. Learning outcome 2 - Module B1+[2] - Overall weighting: 19 out of 20 points All students are subject to this SA. This module aims at mastering the minimum B1 level of the Common European Framework of Reference for Languages in the 5 skills provided. In general reading comprehension: Understand longer texts related to his/her field of interest and infer the meaning of an unknown word from its context. Search for and find information in a fairly long text, or in several different texts. Identify the sequence and conclusions of an argument without necessarily understanding the details. For example: understand and use a text about a famous figure in the discipline. In general listening comprehension: Follows the main points of a long discussion in his/her presence, provided the language is standard and clearly articulated. Can understand simple technical information, for example instructions for commonly used appliances. Can also understand information in most recorded or broadcast material, provided the topic is familiar and the language is clearly articulated. For example: understand and use videos presenting a university programme. In general speaking: Recount an event with the necessary details to understand it. Describe feelings and reactions. Explain a problem and present solutions. lI can also develop a clear argument and be understood without difficulty most of the time. lI can check with questions whether he/she has been understood. For example: introduce and explain a key concept in the subject. In general oral interaction: Can initiate conversations on familiar topics without preparation, express personal opinions and exchange information on familiar matters of personal interest or relevance to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel, news). Can communicate with some degree of confidence on familiar familiar and routine matters related to his/her field of interest and work. Can express his/her thoughts on an abstract or cultural topic such as films, books, music, etc. For example: convince through interaction that the chosen solution to a disciplinary question is the best one. In general writing: Write simply articulated texts on a range of topics in his/her field, linking a series of discrete elements in a linear sequence. Report on experiences by describing feelings and reactions in simple, articulate text. Telling a story. Writes very brief reports in conventional standard form that convey routine factual information and justify actions. Takes notes in the form of a list of key points in a simple presentation provided the topic is familiar, the formulation direct and the diction clear in everyday language. For example: write an argumentative text on an open question and apply a strategic method to do so. [1] Descriptions: TAGLIANTE, Christine (2005). Evaluation and the Common European Framework. Paris: CLE International. [2] Descriptions: TAGLIANTE, Christine (2005). Evaluation and the Common European Framework. Paris: CLE International.

Objectives

The secondary school foreign language competence frameworks state that the level of proficiency in English is between B1- and B1+ (depending on the first or second foreign language). The priority of Block 1 is to enable each student to be confirmed at the end of Block 1 in a B1+ level in the skills retained for the Bachelor's degree exit profile: written, oral and audio-visual reception; written and oral production. The final objectives that all students will have to achieve in order to acquire the credits are Reception The student will be able to search for information in reliable sources and to identify (and understand) the relevant information (the essential vs. the superfluous, a piece of data, an interpretation/elaboration of data or an argument). Keywords: distinguish the essential from the superfluous, distinguish descriptive-explicative-argumentative information, recognize an elaboration. Oral Production - Monologue On the basis of a preliminary preparation (information gathering and content structuring), the student will be able to make a short presentation on a key concept/character/etc. of his/her discipline by articulating the steps of description, explanation and argumentation. Keywords: mastering the structure of the presentation (introduction, body, conclusion), juggling specific lexicon, presenting objective data, building an argument. Oral Production - With interaction The student will be able to understand the interlocutor, clearly express and justify his/her point of view, as well as react and position him/herself in relation to the interlocutor's points of view on one or more subjects related to his/her field of study. Keywords: present a point of view in a structured way, follow an articulated discourse and make sure that it is understood, comment on the point of view of others by agreeing or disagreeing and justifying them. Written production On the basis of prior preparation (information gathering and content structuring), the student will be able to articulate and report information (avoiding plagiarism) in a multi-paragraph essay on a topic related to his/her field of study. Key words: summarise a range of factual information on familiar topics common and uncommon in their field, report on it and give their opinion.

Content

Start of the course: DIAGNOSTIC TEST A diagnostic test is available on Webcampus for all sections. Some skills (reading, listening, vocabulary and grammar) are tested according to the CEFR descriptors. On the basis of the result of this test, students are directed either to the two learning outcomes of the course or to learning outcome 2 only by being exempted from learning outcome 1. This test is MANDATORY for all students. All students who have not taken this test will automatically be subject to the 2 learning outcomes of the course without the possibility of accessing the face-to-face courses for AA1. These students will therefore not benefit from the automatic 1/20 awarded to students placed as such via the diagnostic test. Term 1: LEARNING ACQUISITION AA1 Remedial module. The supervision of the students who follow the refresher course is based on the flipped classroom method: preparatory work in autonomy punctuated by sessions of fine-tuning supervised by the teacher at a rhythm determined by the latter. Students will find this information on WEBCAMPUS-ENSTARTER. The module aims at the acquisition of the A2 level through an open access e-learning module, which promotes contextualised learning of grammar and vocabulary, and adopts a skills-based approach; several 2-hour sessions are organised to deal with production aspects (oral and written) and all problematic aspects related to learning the new language. These students will follow the AA2 courses in parallel. Semester 1 + Semester 2: LEARNING ACHIEVEMENTS AA2 Module for all students (including those who have to take AA1). Based on the diagnostic test, students will be divided into groups according to their results in the diagnostic test. The aim will be to work primarily on the skills still to be developed at B1(+) level.


Teaching methods

The teaching methods are based on 5 axes The first axis concerns the interactive constructivist model. The interactive constructivist model offers a richer framework for educational action than the purely transmissive or behaviourist model. The bases of this approach touch in particular on the following concepts: autonomy and initiative of the learners, processing of information by the student via his or her own cognitive structuring, active approach by processing tasks, empowerment of the students through the dynamics of choice, dialogue. The flipped classroom method will therefore be used for each class session. The second axis concerns adherence to the Common European Framework of Reference for Languages. The language activities can be of several kinds: reception (listening and reading), production (continuous oral, writing), interaction (oral) and mediation (translation and interpretation). Each language activity is broken down into specific performance descriptors at all levels. Communicative competence is divided into three components, which are also present at all levels, namely linguistic competence (lexicon, syntax, phonology), sociolinguistic competence (markers of social relations, rules of politeness, expressions of popular wisdom, dialects and accents) and pragmatic competence (organising, adapting, structuring discourse). These three competences constitute the language communication competence. It is therefore no longer a question of limiting ourselves exclusively to considerations of linguistic knowledge. The actional perspective is the view that the language user has to perform tasks (which are not only language-related) in given circumstances and environment within an action domain. The third axis concerns the differentiation of courses. According to the "Missions" decree (art. 5, §12), differentiated pedagogy is "a teaching approach that consists of varying methods to take into account the heterogeneity of classes as well as the diversity of learning styles and needs". In order to give each student the best chance of success, skill groups will be created following the diagnostic test at the beginning of the year. The fourth axis concerns the design of the workload for the student. Particular attention will be paid to the distribution between face-to-face hours and credits allocated to the English course. A certain number of hours/credits will therefore be done face-to-face with the teacher, the rest of the hours/credits will be done remotely through the Webcampus platform. For each module, it will be necessary to define the activities that are best carried out remotely and to keep the face-to-face hours for essential support from the teacher. The work during the face-to-face hours and outside will be marked out in a precise and rigorous way. The fifth axis concerns the methodological support of students integrated into the course. Working independently in a flipped classroom is sometimes tedious for students. We therefore integrate methodological support activities from Houart's models of regulated self-learning, the Oxford taxonomy and other tools from the literature. The aim is to act on the autonomy and self-regulation of students in an autonomous learning situation.

Evaluations

On the basis of a diagnostic test at the beginning of the academic year, students may be exempted from learning activity 1 if they achieve a sufficient result. Learning outcome 1 - Weighting: 1 point out of 20 For the January session, this learning activity is assessed on the basis of a summative evaluation in the form of a written and an oral examination organised in session. The average is calculated as follows: - 50% on the basis of a written exam in January. This exam tests receptive skills (listening and reading) as well as written production at A2 level. - 50% on the basis of an oral examination in January. This test assesses oral production skills at A2 level. For the following sessions, each student retakes either the oral or the written examination, or both, depending on the marks obtained in the first session (exemption from one of the two examinations from 10/20). In subsequent sessions, where appropriate, the oral part is taken for 50% and the written part for 50%. Continuous assessment is therefore no longer involved. Learning outcome 2 - Weighting: 19 points out of 20 This learning activity is assessed both on the basis of continuous assessment during the year (1, 2 and 3) and assessment in the form of a written and oral examination in the June session (4). 15% of the overall average on the basis of continuous assessment using 4 tests on grammar and vocabulary to be completed on Webcampus during the year 20% of the overall average on the basis of a written task to be handed in by January at the latest. This task must be completed in order to have access to the assessments and b. If this task is not completed, a 0 will be awarded for the assessments and b. 20% of the overall average on the basis of an oral production-monologue task due before the Easter blockade. This task must be completed in order to access assessment b. If this task is not completed, a 0 will be awarded for assessments a and b. a. 25% of the overall average on the basis of a written production test containing tasks similar to those carried out during the year and the writing of a new essay on an unpublished topic. b. 20% of the overall average on the basis of an oral production-interaction exam in groups of 3 students. If this task is not completed, a 0 will be awarded for assessments and b. All parts of the assessment must be passed to validate the final grade. If any part is not passed, failure is automatic. For the following session, if the overall average of the SA does not reach 10/20 in the June session, each student must retake all the parts for which he/she did not obtain 10/20. If an assessment below 10/20 in June is not repeated in August, the mark for that assessment is not retained and a 0 will be awarded for that assessment. An exemption from the Block 1 course is only possible on presentation of an official document attesting to a mastery of the 5 skills (oral reception, written production, written and oral monologue and interaction) at a minimum level of B1+ on the Common European Framework of Reference scale. This exemption must be requested from the course holder before 8 October. Once this deadline has passed, exemptions will no longer be accepted. It is also possible to show that you have spent at least 3 months in an English-speaking country. This exemption must be requested from the course holder before 8 October. The course holder will ask you to (1) complete the diagnostic test and (2) take an interview in English about this exchange. On this basis, the course instructor will make a final decision.

Recommended readings

Compulsory Syllabus: Starting English+ (Part 1) and (Part 2) Mandatory vocabulary book: Stuart Redman. English Vocabulary in Use - Pre Intermediate/Intermediate 4th edition. Cambridge University Press (2017). Application to improve English pronunciation required: Flowchase Syllabi, textbooks and registration cards for the mobile application will be available at the university's sales points. Optional grammar book: Raymond Murphy. English Grammar in Use 4th edition. Cambridge University Press (2012). The mobile application is another possible option.

Language of instruction

French / Français

Location for course

NAMUR

Organizer

Faculté d'informatique
rue Grandgagnage 21
5000 NAMUR
P. 081725252
F. 081724967
secretariat.info@unamur.be

Degree of Reference

Undergraduate Degree