Cours 2020-2021

Allemand 2 [EELVB292]

  • 3 crédits
  • 30h
  • 1er et 2e quadrimestre
Langue d'enseignement: Allemand / Deutsch

Acquis d'apprentissage

Chaque niveau comporte un volet réceptif (compréhension à l'audition et à la lecture) et un niveau productif (expression écrite et orale) selon les descriptifs du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR). B1-B1+

- Extension des connaissances grammaticales. 

- Apprentissage du vocabulaire de la vie quotidienne et lié à l'option des étudiants.

- Entraînement à l'expression orale pour faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région d'expression allemande et prendre part à des conversations sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne.

- Entrainement à l'expression écrite pour amener l'étudiant à s'exprimer de façon simple sur ses expériences et sur des événements, ses espoirs et ses buts. Il pourra expliquer les raisons de ses choix et argumenter de manière simple et cohérente. Il pourra également exprimer son opinion au sujet d'un livre ou d'un film. 

- Entrainement de l'audition et de la lecture de documents authentiques afin de permettre à l'étudiant de comprendre les points essentiels d'un message exprimé dans un langage clair et standard sur des sujets d'actualité et d'intérêt général.

Le cours vise la préparation des étudiants qui souhaiteraient présenter un certificat reconnu tel que le Goethe Zertifikat.

Objectifs

Selon la répartition du cours d'allemand 1, une distinction sera opérée entre les étudiants ayant suivi le cours 1 élémentaire et ceux qui auront suivi le cours 1 moyen.

Tous seront amenés à progresser selon leurs acquis en début d'année, respectivement vers le niveau B1 et B1 +.

Le passage d'une filière à l'autre est possible chaque année sous réserve de l'acceptation des enseignants après examen du dossier de l'étudiant et de ses progrès. Les demandes des étudiants sont examinées individuellement par les enseignants et le titulaire du cours en charge de la coordination du programme d'allemand.

Atteindre un niveau  B1 donnant la possibilité à l'étudiant de présenter un certificat reconnu tel que le Goethe-/ÖSD-Zertifikat A1, et le Goethe-Zertifikat A2 ou le Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1

Contenu

Selon un programme communiqué au cours par l'enseignante et en adéquation avec les descriptifs du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR).

Pour le vocabulaire et la grammaire, les étudiants disposent des deux manuels de la première année qui servent de référence.
Les exercices et textes vus au cours seront fournis au cours de l'année en fonction des programmes des étudiants et de l'actualité et communiqués via WebCampus. Les sources utilisées sont par exemple  la "Deutsche Welle"  et des périodiques allemands.

Table des matières

extension des connaissances grammaticales, lexicales et syntaxiques

audition de textes authentiques

amélioration de l'expression écrite

Description des exercices

Les exercices seront proposés via la plate-forme WebCampus.

 

Méthodes d'enseignement

Les modalités d'enseignement et d'évaluation des unités d'enseignement ont été rédigées en fonction de la situation à la rentrée académique 2020-2021. Cependant, ces modalités pourraient faire l'objet de modifications en fonction de l'évolution de la crise sanitaire liée à la covid-19. Les étudiants seront informés de toute modification de la situation générale (passage à l'enseignement à distance partiel ou complet) par les autorités de l'UNamur tandis que les modifications propres à chaque unité d'enseignement leur seront communiquées par les enseignants, via webcampus

Les cours ont lieu à raison d’une heure par semaine selon un système hybride en présentiel et/ou via Teams. L’organisation pratique des séances sera communiquée aux étudiants par l’enseignant.

 

Important:

Les notions vues seront régulièrement mises en pratique par les étudiants qui doivent participer activement aux cours. Une attention particulière sera apportée à la répartition entre les heures de cours en présentiel  et/ou via Teams et les crédits alloués au cours d’allemand pour les travaux personnels. 

Le respect des délais pour la remise des travaux personnels est impératif pour la validation des tâches.

Une évaluation continue est organisée pendant l'année académique selon les modalités pratiques qui seront précisées par l’enseignant dans les filières respectives.

 

 

Mode d'évaluation

Les modalités d'enseignement et d'évaluation des unités d'enseignement ont été rédigées en fonction de la situation à la rentrée académique 2020-2021. Cependant, ces modalités pourraient faire l'objet de modifications en fonction de l'évolution de la crise sanitaire liée à la covid-19. Les étudiants seront informés de toute modification de la situation générale (passage à l'enseignement à distance partiel ou complet) par les autorités de l'UNamur tandis que les modifications propres à chaque unité d'enseignement leur seront communiquées par les enseignants, via webcampus

40% de la note globale sont attribués à l’évaluation continue et un test organisé en décembre. Les modalités seront précisées par l’enseignant dans les filières respectives.

60% de la note globale sont attribués sur base d’un examen final pendant la session de juin basé sur la matière vue pendant l’année et qui évaluera les quatre compétences : compréhension à la lecture et à l’audition, expression écrite et orale.

Examen en août/septembre: similaire à celui de la session de juin.

Important: L’évaluation continue ne donne pas lieu à un examen durant la session. Une seconde session est donc impossible pour cette partie de la note. En seconde session, l’examen est dès lors évalué pour 100% de la note globale.

 

 

Sources, références et supports éventuels

Le manuel du cours 1 pour l’apprentissage du vocabulaire allemand de base:

Fandrych, Christian, Tallowitz, Ulrike, Sage und Schreibe. Übungswortschatz Grundstufe A1-B1 mit Lösungen. Klett Verlag. ISBN 978-3-12-675357-9

 

Le manuel du cours 1 pour l’apprentissage des compétences :

DaF Kompakt neu A1-B1, Deutsch als Fremdsprache, Klett Verlag Stuttgart. ISBN 978-3-12-676310-3

 

Textes et séquences de cours sur WebCampus

Articles de presse et documents audio divers

 

Langue d'enseignement

Allemand / Deutsch

Lieu de l'activité

NAMUR

Faculté organisatrice

Faculté des sciences économiques, sociales et de gestion
Rue de Bruxelles, 61
5000 NAMUR

Cycle

Etudes de 1er cycle